
Este es un mapa de Shangai donde figuran todos los lugares apropiados para suicidarse.
Evidentemente el mapa está hecho con el sarcasmo del caso para dar una luz a las siempre indolentes autoridades.
La traducción de los avisos al español sería algo así:
- Farmacia Huichunji vende pastillas para dormir.
- Río Suzhou está descubierto.
- El bus #57 va directo al zoo. Tu puedes saltar a la boca del tigre y morir.
- El Centro Kerry tiene 32 pisos. Saltar de ahí es 100% seguro.
- Los carros en la vía Yan’an Road van muy rápido. Los accidentes suceden.
- Parque Fuxing, te puedes colgar en cualquiera de los árboles.
- Líneas de alto voltaje de 20,000 volts, morir electrocutado es conveniente.
Y los avisos siguen.
En verdad la sociedad moderna te exprime el alma, si uno no busca donde refugiarse para cargar baterías puede llegar a extremos absurdos como el suicidio.
Puede leer el artículo de donde hemos sacado la traducción desde el inglés y la foto haciendo click en este link
Tags:
mapa,
puentes,
shangai,
suicidio