Alokate

Lugares para suicidarse

Este es un mapa de Shangai donde figuran todos los lugares apropiados para suicidarse.

Evidentemente el mapa está hecho con el sarcasmo del caso para dar una luz a las siempre indolentes autoridades.

La traducción de los avisos al español sería algo así:

• Farmacia Huichunji vende pastillas para dormir.
• Río Suzhou está descubierto.
• El bus #57 va directo al zoo. Tu puedes saltar a la boca del tigre y morir.
• El Centro Kerry tiene 32 pisos. Saltar de ahí es 100% seguro.
• Los carros en la vía Yan’an Road van muy rápido. Los accidentes suceden.
• Parque Fuxing, te puedes colgar en cualquiera de los árboles.
• Líneas de alto voltaje de 20,000 volts, morir electrocutado es conveniente.

Y los avisos siguen.

En verdad la sociedad moderna te exprime el alma, si uno no busca donde refugiarse para cargar baterías puede llegar a extremos absurdos como el suicidio.

Puede leer el artículo de donde hemos sacado la traducción desde el inglés y la foto haciendo click en este link